才看干羽格苗夷[2],忽见风雷起战旗。
六月徂征非得已,一方流毒已多时。
迁宾玉石分须早,柳庆云霓怨莫迟。
嗟尔有司惩既往,好将恩信抚遗黎[3]。
【注释】
[1]嘉靖七年四月十日,王阳明破断藤峡,作《破断藤峡》一诗,表达百姓期待善举的心情,希望征讨乱贼的过程中恩威并施,感化民心。
[2]干羽 :古代舞者所执的舞具,文舞执羽,武舞执干,这里指文德教化。苗夷 :我国古代对南方、东部各民族的统称。
[3]遗黎 :后世百姓。
破断藤峡[1]
才看干羽格苗夷[2],忽见风雷起战旗。
六月徂征非得已,一方流毒已多时。
迁宾玉石分须早,柳庆云霓怨莫迟。
嗟尔有司惩既往,好将恩信抚遗黎[3]。