【注释】

[1]成化十五年冬月，王阳明父亲王华结束海盐县的聘任返回余姚县，备战第二年的乡试，王阳明也随之回余姚过年，作本诗告别海盐。诗见《万历嘉兴府志》卷二十九、《康熙嘉兴府志》卷十八、《光绪海盐县志》卷三十。 [2]海气 ：海面上的雾气。 [3]短亭 ：离城五里的亭子。古代于城外大道旁五里设短亭，十里设长亭，作为行人休憩或送行饯别之所。 [4]返棹（zhào）：乘船返回，泛指还归。 [5]道缘 ：与道家或佛家的因缘。海盐县是佛教传入嘉兴市境的最早之地，民间有为赕佛、禳灾、结婚时演唱的“海盐骚子”，澉浦方言中还夹杂梵语。郡博 ：即郡博士，府学学官。