甲马驱驰已四年,秋风归路更茫然。
惭无国手医民病,空有官衔縻俸钱[2]。
湖海风尘虽暂息[3],江湘水旱尚相沿。
题诗忽忆并州句[4],回首江西亦故园。
【注释】
[1]听闻长江和湘江流域的洪、旱灾害交替而起,王阳明为自己不能解救百姓疾苦而感到惭愧,以此诗寄托自己对江西亲友的挂念。士夫 :江西官场的同僚。
[2]縻 :通“靡”,浪费。
[3]湖海风尘 :此处代指宁王朱宸濠的叛乱。
[4]并州 :今山西省太原市。中唐诗人贾岛旅居并州十年后作《渡桑干》一诗,表达自己对并州的不舍和怀念,此时江西之于王阳明正如并州之于贾岛。