荒村乱后耕牛绝[1],城郭春来见土牛[2]。
家业苟存乡井恋,风尘先幸甲兵休[3]。
未能布德惭时令[4],聊复题诗写我忧。
为报胡雏须远塞[5],暂时边将驻南州[6]。
【注释】
[1]乱后 :指宸濠之乱。
[2]土牛 :泥土制的牛。古时在立春日造土牛以劝农耕,象征春耕开始,也称“春牛”。
[3]甲兵 :战争、战乱,此处指宸濠之乱。
[4]布德 :广施恩德。时令 :也作“月令”,按时节所颁布的有关农事的政令。
[5]胡雏 :胡儿,对胡人的蔑称。远塞 :远离边塞。
[6]南州 :指豫章郡。始置于楚汉之际,辖境大致同今江西省。

