淳气日凋薄[2],邹鲁亡真承[3]。
世儒倡臆说[4],愚瞽相因仍[5]。
晚途益沦溺[6],手援吾不能[7]。
弃之入烟霞,高历云峰层。
开茅傍虎穴,结屋依岩僧[8]。
岂曰事高尚?庶免无予憎。
好鸟求其侣,嘤嘤林间鸣。
而我在空谷,焉得无良朋?
飘飘二三子,春服来从行[9]。
咏歌见真性,逍遥无俗情。
各勉希圣志[10],毋为尘所萦。
深林之鸟何间关?我本无心云自闲。
大舜亦与木石处[11],醉翁惟在山林间。
晴窗展卷有会意[12],绝壁题诗无厚颜。
顾谓从行二三子,随游麋鹿俱忘还。
【注释】
[1]云峰 :云门峰,峰上两山相向如门,云气于其中出入。
[2]淳气 :淳和之气。
[3]邹鲁 :邹国、鲁国的并称,借指孔孟。
[4]世儒 :当代的学者。臆说 :只凭个人想象的说法。
[5]愚瞽(gǔ):愚钝而昧于事理的人。相因 :相袭,相继承。
[6]晚途 :晚年。沦溺 :陷入不良境地或痛苦境界而难以自拔。
[7]手援 :伸手拉人一把以解救其困厄。
[8]岩僧 :代指和尚周经。
[9]春服 :出自《论语·先进》,孔子门人曾点云 :“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
[10]希圣志 :立志效仿圣人。
[11]大舜 :舜(生卒年不详),姚姓,名重华,字都君,是中华道德文化的鼻祖,“三皇五帝”之一。晚年禅位于大禹,乘车巡行天下,卒于苍梧郡,葬于九嶷山,谥号为舜,史称帝舜、虞舜、舜帝。
[12]晴窗 :明亮的窗户。