当年一上化城峰,十日高眠雷雨中。
霁色晓开千嶂雪[2],涛声夜渡九江风。
此时隔水看图画,几岁缘云住桂丛[3]?
却负洞仙蓬海约,玉函丹诀在崆峒[4]。
穷探虽得尽幽奇,山势须从远望知。
几朵芙蓉开碧落,九天屏嶂列旌麾[5]。
高同华岳应无忝[6],名亚匡庐却稍卑[7]。
信是谪仙还具眼,九华题后竟难移。
【注释】
[1]许泰、张忠等佞臣听闻王阳明正赶来面圣,未免阴谋败露,便在王阳明抵达芜湖时矫旨命其滞留芜湖,王阳明不得已避入九华山中,期间作《江上望九华山二首》。九华山 :古称陵阳山、九子山,位于安徽省池州市青阳县,为中国佛教四大名山之一,有“莲花佛国”之称。
[2]霁色 :晴朗的天色。
[3]桂丛 :桂树林,多指隐居之地。
[4]丹诀 :炼丹术。王阳明第一次登九华山正是为寻求成仙得道之法。崆峒 :古人认为北极星居天之中,斗极之下是崆峒。
[5]旌麾 :泛指旗帜。
[6]华岳 :西岳华山。无忝(tiǎn):不玷辱,不羞愧。
[7]匡庐 :庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人在山中结庐,并得道成江西诗四三五仙,所以称此山为“匡庐”或“匡山”,后为避宋太祖赵匡胤名讳,而更名“庐山”。