江生施生颇好奇，偶逢陶野奇更痴。
共言山外有佳寺，劝予往游争愿随。
是时雷雨云雾塞，多传险滑难车骑。
两生力陈道非远，野请登高觇路歧[2]。
三人冒雨陟冈背，既仆复起相牵携。
同侪咻笑招之返，奋袂经往凌嵚崎[3]。
归来未暇顾沾湿，且说地近山径夷。
青林宿霭渐开霁，碧巘绛气浮微曦[4]。
津津指譬在必往，兴剧不到傍人嗤。
予亦对之成大笑，不觉老兴如童时。
平生山水已成癖，历深探隐忘饥疲。
年来世务颇羁缚，逢场遇境心未衰。
野本求仙志方外，两生学士亦尔为。
世人趋逐但声利，赴汤踏火甘倾危。
解脱尘嚣事行乐，尔辈狂简翻见讥[5]。
归与归与吾与尔，阳明之麓终尔期。
【注释】
[1]王阳明遁居九华山草庵之中，日日游览九华胜境，期间作有《江施二生与医官陶野冒雨登山，人多笑之，戏作歌》《游九华道中》《芙蓉阁》《重游无相寺次韵四首》《登莲花峰》《重游无相寺次旧韵》《登云峰望始尽九华之胜因复作歌》《双峰遗柯生乔》《归途有僧自望华亭来迎且请诗》《无相寺金沙泉次韵》《重游化城寺二首》《游九华》《弘治壬戌尝游九华，值时阴雾，竟无所睹。至是正德庚辰复往游之，风日清朗，尽得其胜，喜而作歌》。江施二生 ：青阳县学子江学曾、施宗道听闻王阳明遁居九华山，便与医官陶野一同冒着雷雨登山拜访，讲学论道。本次造访后二人皆拜师王阳明，成为王阳明在池州的及门弟子。随后，二人陪同王阳明游遍九华山胜境。嘉靖四年（1525年），湛若水在南京讲学，二人又一同前往受学，并拜于门下。陶野（生卒年不详），精通医术，且有方外之缘，除此次随同江施二生拜访王阳明外，正德十五年三月上旬王阳明再游九华山与齐山时他也都陪侍在侧。
[2]觇（chān）：窥视，观测。
[3]嵚（qīn）崎 ：险峻。
[4]巘：山峰。
[5]狂简 ：志向高远，处事疏阔。
贵公网安备 52011502001031号