昔年十日九华住,云雾终旬竟不开。
有如昏夜入宝藏,两目无睹成空回。
每逢好事谈奇胜,即思策蹇还一来[2]。
频年驱逐事兵革,出入贼垒冲风埃[3]。
恐恐昼夜不遑息,岂复山水能徘徊?
鄱湖一战偶天幸[4],远随归凯停江隈[5]。
是时军务颇多暇,况复我马方虺隤 [6]。
旧游诸生亦群集,遂将童冠登崔嵬。
先晨霏霭尚暝晦,却疑山意犹嫌猜。
肩舆一入青阳境,忽然白日开西岭。
长风拥彗扫浮阴,九十九峰如梦醒。
群峦踊跃争献奇,儿孙俯伏摩其顶。
今来始识九华面,恨无诗笔为传影[7]。
层楼叠阁写未工,千朵芙蓉抽玉井。
怪哉造化亦安排,天下奇山此兼并。
揽衣登高望八荒,双阙下见日月光。
长江如带绕山麓,五湖七泽皆陂塘[8]。
蓬瀛海上浮拳石[9],举足可到虹可梁。
仙人为我启阊阖,鸾 鹤驾纷翱翔[10]。
从兹脱屣谢尘世,飘然拂袖凌苍苍。
【注释】
[1]王阳明在九华山中遍览奇山秀水,打坐冥想,下棋论道,这些行为透过锦衣卫之口上禀武宗,终于打消了武宗的猜忌,遂命王阳明返回江西继续任职。王阳明有感而作此诗。[2]策蹇(jiǎn):指骑驽马,行动迟慢。
[3]出入贼垒 :指王阳明南赣剿匪。
[4]鄱湖一战 :指王阳明平定宸濠之乱。
[5]江隈(wēi):江水曲折处。
[6]虺隤(huī tuí):累得患了病的样子。
[7]传影 :画像,这里指用语言描绘风景。
[8]陂(bēi)塘 :池塘。
[9]拳石 :园林假山。
[10]鸾 (pēng):对贵妇人所乘之车的美称。

