【注释】

[1]王阳明乘舟途经铜陵，听闻东小山有形如铁船的大石，特前去观看，其后作诗题于大石之上。铜陵 ：今安徽省铜陵市，东邻芜湖，因铜得名、以铜而兴，素有“中国古铜都，当代铜基地”之称。东小山 ：五松山，据《舆地纪胜》载 ：“山旧有松，一本五枝，苍鳞老干，黛色参天。”故名“五松山”。李白曾三次登山，作诗赞道 ：“五松何清幽，胜境美沃洲。”铁船 ：形状和颜色都像铁船的大石。 [2]桡（ráo）：桨，楫。 [3]刳（kū）木 ：剖凿木头用以做舟。 [4]船稍 ：船艄，船尾。 [5]忖度（cǔn duó）：思索。 [6]无乃忉（dāo）：岂不是用心太苦。 [7]秦鞭 ：引用“鞭石成桥”典故，形容造桥有如神助或成桥的神奇。 [8]奡（ào）：神话传说中的人物，相传力大无穷，并能陆地行舟。 [9]雷师 ：一般指雷神，俗称雷公。缫（sāo）：丝绳，引申为铁船的缆绳。 [10]弱流 ：弱水，神话传说中的河流，相传轻如芥子、羽毛都要下沉，更不能载舟。不胜 ：不能承受。 [11]首重搔 ：不住地搔首，表示无奈。