中岁幽期亦几人[2],是谁长负故山春?
道情暗与物情化,世味争如酒味醇!
耶水云门空旧隐[3],青鞋布袜定何晨?
童心如故容颜改[4],惭愧年年草木新。
后会难期别未轻,莫辞行李滞江城[5]。
且留南国春山兴,共听西堂夜雨声。
归路终知云外去,晴湖想见镜中行。
为寻洞里幽栖处,还有峰头双鹤鸣。
【注释】
[1]希颜:即蔡希颜、蔡宗衮(生卒年不详),原字希渊,后因倾慕颜回而改字希颜,号我斋,绍兴府山阴县人,性沉潜,官至四川提学佥事,曾任白鹿洞书院洞主。
[2]中岁:中年,王阳明此时四十三岁。幽期:隐逸之期约,此处引申为师徒间的志同道合。
[3]云门:借指寺庙。
[4]童心:此处引申为“做圣贤为第一等事”的初心。
[5]江城:此处代指滁州城。

