渌水西头泗州寺[2],经过转眼又三年。
老僧熟认直呼姓,笑我清癯只似前[3]。
每有客来看宿处,诗留佛壁作灯传[4]。
开轩扫榻还相慰,惭愧维摩世外缘[5]。
【注释】
[1]王阳明行经醴陵,再宿于泗州寺中,作《泗州寺》。泗州寺:位于今湖南省醴陵市西,王阳明前往贵州赴谪时曾在此投宿。
[2]渌水:古时称“漉水”,自东南向西北经醴陵由株洲流入湘江,是醴陵最大的河流、水系。
[3]清癯(qú):清瘦。
[4]灯传:即传灯。佛家认为佛法像明灯一样,可以破除迷暗,所以将传佛法称为传灯。这里指诗作题壁流传。
[5]维摩:维摩诘,释迦牟尼同时代人,是佛典中现身说法、辩才无碍的代表人物。常用以泛指修大乘佛法的居士。世外缘:出家人的缘分、因缘。