【注释】

[1]王阳明与湛若水虽然学术观点不一致，但并不妨碍二人的友谊。王阳明被贬离京时，湛若水曾不忌避讳特地前往送行。在《南溟》一诗中，王阳明期待着与好友的再次相逢。南溟：南方大海。 [2]瑞鸟：象征吉祥之鸟，指凤凰，也喻指有功之臣，此处或代指湛若水。 [3]灵禽：有灵性的禽鸟，亦指凤凰，此处是王阳明的自喻。 [4]上苑：皇家的园林，此处代指朝堂。 [5]羽仪：仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类。 [6]箫韶音：舜时的乐曲。 [7]縻（mí）：系住，拘。 [8]荒岑：偏僻的山区。 [9]天衢：京都。 [10]江汉：长江与汉水，这里泛指江汉一带。虞罗：原指掌管山泽的虞人的罗网，后泛指渔猎者设置的网罗。虞，古代掌管山泽苑囿和田猎的官吏。 [11]南岳：衡山，五岳之一。竹实：竹子所结的籽实，形如小麦，也称竹米。传说凤凰非练实不食，练实就是竹实。 [12]丹溜：道教所说的仙水。