谪居屡在陈[2],从者有愠见[3]。
山荒聊可田,钱镈还易办[4]。
夷俗多火耕,仿习亦颇便。
及兹春未深,数亩犹足佃[5]。
岂徒实口腹?且以理荒宴[6]。
遗穗及鸟雀,贫寡发余羡[7]。
出耒在明晨[8],山寒易霜霰[9]。
【注释】
[1]王阳明到任后,由于缺少粮食只得学习农耕,在开荒种地前夕,作此抒怀。永言:吟咏。永,通“咏”。寄怀:寄托情怀。
[2]在陈:引用孔子“在陈绝粮”典故,指绝粮。
[3]有愠(yùn)见(xiàn):表现出怨怒的样子。
[4]钱镈(qián bó):古代两种农具名,后泛指农具。
[5]佃(tián):耕作。
[6]理荒宴:治理日常的无所事事。宴,安逸闲散。
[7]余羡:盈余。
[8]耒(lěi):农具。
[9]霜霰(xiàn):霜和小冰粒。贵州地寒,春季常有冻雨。