【注释】

[1]王阳明路过清平卫，正巧遇上当地的苗人内部仇杀，以至于清平卫里都有所警戒，于是作《清平卫即事》。清平卫：曾先后改名为清平县、炉山县，位于今贵州省凯里市。 [2]青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。 [3]敝缊：旧棉衣。白苎（zhù）：细致而洁白的夏布。 [4]卉衣：葛制成的衣服。为蛮夷之服。绝栈：险峻的栈道。原诗此句后附有小注：“时土苗方仇杀。” [5]戍角：边防驻军的号角声。 [6]华夷：汉族与少数民族。节制：节度法制，亦指严整有规律。严冠履：就像严格区分帽子和鞋子一样。 [7]殊方：远方，异域。此处代指贵州。列省卿：列入了行省，成了行省一级的区划。古代高级官员有九卿，明清省也应属“卿”的一级。