元明与予有衡岳、罗浮之期[2]。赋《南游》，申约也。
南游何迢迢，苍山亦南驰。
如何衡阳雁，不见燕台书[3]？
莫歌澧浦曲[4]，莫吊湘君祠[5]。
苍梧烟雨绝，从谁问九疑。
九疑不可问，罗浮如可攀。
遥拜罗浮云，奠以双琼环[6]。
渺渺洞庭波，东逝何时还？
生人不努力，草木同衰残！
洞庭何渺茫，衡岳何崔嵬。
风飘回雁雪[7]，美人归未归？
我有紫瑜珮[8]，留挂芙蓉台。
下有蛟龙峡，往往兴云雷。
【注释】
[1]王阳明至长沙后，作《南游三首》寄与湛若水，盼其能一同南游。
[2]衡岳：南岳衡山，位于今湖南省。罗浮：罗浮山，位于今广东省。
[3]燕台：京师。当时，湛若水在京师。
[4]澧浦曲：此处指当地民歌。
[5]湘君祠：纪念娥皇、女英的祠庙。传说舜的两位妃子娥皇、女英死于江、湘之间，后成为湘水水神，被称为湘君。
[6]双琼环：成对的美玉环。
[7]回雁：回雁峰，位于今湖南省衡阳市，为衡山七十二峰之首。相传雁至衡阳而止，遇春而回。
[8]瑜珮：玉佩。
贵公网安备 52011502001031号