危栈断我前[2],猛虎尾我后。
倒崖落我左[3],绝壑临我右[4]。
我足复荆榛[5],雨雪更纷骤。
邈然思古人,无闷聊自有[6]。
无闷虽足珍,警惕忘尔守。
君观真宰意[7],匪薄亦良厚。
青山清我目,流水静我耳。
琴瑟在我御,经书满我几。
措足践坦道[8],悦心有妙理。
顽冥非所惩[9],贤达何靡靡[10]!
乾乾怀往训[11],敢忘惜分晷[12]?
悠哉天地内,不知老将至。
羊肠亦坦道[13],太虚何阴晴[14]?
灯窗玩古《易》,欣然获我情。
起舞还再拜,圣训垂明明。
拜舞讵逾节[15]?顿忘乐所形。
敛衽复端坐[16],玄思窥沉溟[17]。
寒根固生意[18],息灰抱阳精[19]。
冲漠际无极[20],列宿罗青冥[21]。
夜深向晦息[22],始闻风雨声。
【注释】
[1]王阳明从分宜县至袁州府的途中,作《杂诗三首》感怀。
[2]危栈:危险的栈道。
[3]倒崖:倒悬的山崖。
[4]绝壑:幽深的山谷。
[5]荆榛:丛生灌木,形容荒芜。
[6]无闷(mèn):没有苦恼,多形容遗世索居或致仕退休者的心情。
[7]真宰:宇宙的主宰,上天。
[8]措足:立足,置身。
[9]顽冥:愚钝无知的人。
[10]贤达:贤明通达的人。靡靡:颓废,萎靡。
[11]乾乾:敬慎的样子。
[12]分晷(guǐ):时间,光阴。
[13]羊肠:喻指狭窄曲折的小路。
[14]太虚:空寂玄奥之境。
[15]逾节:超越一定的规则、分寸。
[16]敛衽(rèn):整理衣襟,以示恭敬。
[17]玄思:远思。沉溟:深海,指遥远沉寂之处。
[18]寒根:枯寒之处,落魄之时。生意:生机,生命力。
[19]阳精:指太阳。
[20]冲漠:虚寂恬静。
[21]列宿:众星宿。
[22]向晦:傍晚,天将黑。

