廿年不到石亭寺,惟有西山只旧青。
白拂挂墙僧已去[2],红阑照水客重经[3]。
沙村远树凝春望,江雨孤篷入夜听。
何处故人还笑语?东风啼鸟梦初醒。
怅望沙头成久坐,江洲春树何青青。
烟霞故国虚梦想,风雨客途真惯经[4]。
白璧屡投终自信[5],朱弦一绝好谁听[6]?
扁舟心事沧浪旧,从与渔人笑独醒。
【注释】
[1]王阳明途经南昌,泊石亭寺,作此诗呈与陈旦、娄忱诸公,并寄储巏、乔宇诸友。石亭寺:位于今江西省南昌市,中唐年间由浙僧灵彻创建。陈娄:陈旦及娄忱。陈旦(生卒年不详),常德人,时任南昌府同知。娄忱(生卒年不详),娄谅之子,字诚善,因长女选为朱宸濠妃子,居住在南昌。
[2]白拂:拂拭尘埃的用具。
[3]红阑:红色的栏杆。阑,同“栏”。
[4]惯经:习惯,惯常所经历的。
[5]白璧屡投:白色的璧玉屡次被投弃。
[6]朱弦:用熟丝制作的琴弦,此处指由朱弦弹奏出的美妙音乐。