幽室不知年,夜长昼苦短。
但见屋罅月,清光自亏满。
佳人宴清夜,繁丝激哀管[1];
朱阁出浮云,高歌正凄婉。
宁知幽室妇,中夜独愁叹!
良人事游侠[2],经岁去不返。
来归在何时?年华忽将晚。
萧条念宗祀,泪下长如霰[3]。
【注释】
[1]繁丝:弦音繁密而急促。哀管:管乐低沉而缓慢。
[2]良人:古时女子对丈夫的称呼。
[3]霰(xiàn):在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
屋罅月
幽室不知年,夜长昼苦短。
但见屋罅月,清光自亏满。
佳人宴清夜,繁丝激哀管[1];
朱阁出浮云,高歌正凄婉。
宁知幽室妇,中夜独愁叹!
良人事游侠[2],经岁去不返。
来归在何时?年华忽将晚。
萧条念宗祀,泪下长如霰[3]。