居常念朋旧，簿领成阔绝[2]，
嗟我二三友，胡然此簪盍[3]！
累累囹圄间[4]，讲诵未能辍[5]。
桎梏敢忘罪[6]？至道良足悦。
所恨精诚眇[7]，尚口徒自蹶[8]。
天王本明圣[9]，旋已但中热[10]。
行藏未可期[11]，明当与君别。
愿言无诡随[12]，努力从前哲[13]！
【注释】
[1]正德元年十二月二十一日，王阳明出狱，在午门受杖责四十，被贬为贵州龙场驿丞。王阳明与狱友一一告别，并作此诗抒怀。
[2]簿领：官府记事的簿册或文书。阔绝：长时间断绝音讯、往来。
[3]簪盍：朋友相聚。
[4]囹圄（líng yǔ）：监狱。
[5]讲诵：互相讲述探讨圣贤之道及经世济民之学。
[6]桎梏：脚镣手铐。
[7]眇（miǎo）：细小，微小，指不足。
[8]蹶（jué）：挫折，失败。
[9]天王：天子，指当时的正德皇帝朱厚照。
[10]中热：心中不平静。
[11]行藏：语本《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指出处或行止。此处指为官或退隐。
[12]诡随：没有原则、没有是非而随大流。
[13]前哲：前代的贤人，此处指孔孟。
贵公网安备 52011502001031号