千古人豪去,空山尚有祠。
竹深荒旧径,藓合失残碑。
云雨罗文藻,溪泉系梦思。
老僧殊未解,犹自索题诗。
谪仙栖隐地[2],千载尚高风。
云散九峰雨,岩飞百丈虹。
寺僧传旧事[3],词客吊遗踪。
回首苍茫外,青山感慨中。
【注释】
[1]游玩九华山期间,王阳明路过李白祠,作《李白祠二首》以表悼念。李白祠:为纪念李白而建的祠庙。
[2]谪仙:指李白。《旧唐书·李白传》有“贺知章见白,赏之曰,此天上谪仙人也”。
[3]旧事:李白与九华山的故事。据记载,唐天宝十三载(754年)冬,李白应友人高霁和韦权舆的邀请,聚会于九华山西麓的夏侯回堂,共同谱写《改九子山为九华山联句》,留下了“灵山开九华”的佳句。此外,相传李白曾卜居九华山,读书其中。

