目录
基本信息
嘉靖四年(1525年),时年54岁的王阳明在浙江讲学,他的独子王正宪已经17岁。受王阳明的军功庇荫,正宪年纪轻轻就已经位列千户,一方面享受着父亲声名的光环,一方面极有可能继承父亲新建伯的爵位,难免会滋生骄傲的心理。王阳明出于对此的担忧,便写下《书正宪扇》一文用于告诫正宪。王阳明认为,为人子若是傲,就一定不会孝顺自己的父母;为人弟若是傲,就一定不会孝悌自己的兄长;为人臣若是傲,就一定不会对君主忠诚,求学之前更是要去除“傲”这一人生大病,才可能有所进步。
原文
今人病痛,大段只是傲。千罪百恶,皆从傲上来。傲则自高自是,不肯屈下人。故为子而傲,必不能孝;为弟而傲,必不能弟;为臣而傲,必不能忠。象之不仁,丹朱之不肖,皆只是一“傲”字,便结果了一生,做个极恶大罪的人,更无解救得处。汝曹为学,先要除此病根,方才有地步可进。“傲”之反为“谦”。“谦”字便是对症之药。非但是外貌卑逊,须是中心恭敬、撙节、退让,常见自己不是,真能虚己受人。故为子而谦,斯能孝;为弟而谦,斯能弟;为臣而谦,斯能忠。尧舜之圣,只是谦到至诚处,便是允恭克让,温恭允塞也。汝曹勉之敬之,其毋若伯鲁之简哉!
译文
当今的人发生疾病痛苦,主要是因为一个“傲”字。千百种罪恶,都是因为骄傲才产生的。骄傲,就会自高自大、自以为是,就不肯谦卑待人。所以说,作为儿子,骄傲则一定不会孝顺爹娘;作为弟弟,骄傲则一定不会敬爱哥哥;作为臣民,骄傲则一定不会忠于君上。象之所以缺少爱心善行,丹朱之所以不像他的父亲那样贤德,都是根源都是一个“傲”字。象和丹朱因为一个“傲”字,害了自己一辈子,堕落成了罪大恶极的人,竟然找不到解救的办法。你们读书学习,先要根除“骄傲”这个病根,只有根除了傲心,才会有进步的余地。骄傲的反面是谦虚,谦虚是根治骄傲的良药。谦虚不只是外貌表现得谦虚恭谨,一定要心中恭恭敬敬、有所节制、守礼退让,时常检讨自己的过失,要真正做到虚心接受他人的意见。所以说,作为儿子,谦虚一定会孝顺爹娘;作为弟弟,谦虚一定会爱敬哥哥;作为臣民,谦虚一定会忠于君上。尧帝和舜帝之所以能成为圣人,也只是做到了谦虚,而且谦虚到了极点,真诚到了极点,这就是“既诚实恭敬又能够谦让”,“温和恭谨的美德充满天地之间”。你们一定要敬听训诲、努力进步,千万不要像伯鲁那样对他父亲的训诫置若罔闻。
集评
(一)罗国杰在《古代思想家论“谦虚谨慎”与“艰苦奋斗”》一文中提到王阳明的《书正宪扇》时分析到:“明代著名思想家王阳明认为‘千罪百恶,皆从傲上来’。王阳明理解的‘谦’,不仅是外表言行举止的谦逊,还必须是内心诚意的恭敬,能经常反省自我、约束自我,寻察自己的不足加以改正。”
(二)赵平略在《王阳明散文选译》中这样评价王阳明的《书正宪扇》:“因为是写给自己儿子的,所以王阳明先生的这段文字明了而直截,半点也不含糊。他非常明确地指出了傲慢引起的各种恶果,以及十分典型的傲慢事例,以让自己的儿子有所警醒。接着,同样非常明确地说明了谦虚的好处,以及十分谦虚的典型事例,让自己的儿子知道以什么为榜样。简洁之极,而又让人可以清楚地感受到王阳明在谆谆告诚自己儿子的苦心。这确实是一个很好的座右铭。”
(三)度阴山在《知行合一王阳明3:王阳明家训》中对《书正宪扇》的内容有以下评析:“王阳明曾说,良知虽不由闻见所得,但必须要到闻见中去,因为只有在闻见中,你才知道自己的良知到底有多大,到底有多光明。外来的闻见就是我们自谦的目标,对天地万物有所敬畏,才可学到天地万物的真谛。”
(四)刘黎平在《为王阳明和曾国藩的家庭教育点赞》一文中评价了《书正宪扇》中的教育思想,他讲到:“王阳明对于‘傲’的危害,罗列得很详细,同时也认识得很深刻。王阳明和曾国藩都把谦虚戒傲列为品格修养的头等大事,只要不傲慢,其他良好品格就会随之而来。不傲是做人的基础。”
(五)王程强在《王阳明家书——王阳明家书家训家规全集》一书中介绍了王阳明《书正宪扇》的创作背景,他提到:“此扇面文章书于1525年阳明先生在绍兴家居讲学期间,正宪时年17岁。因为阳明先生在南赣的军功,正宪已经有了锦衣卫副千户的身份,从五品。锦衣卫是皇帝的警卫部队,真正的千户可领兵一千多人。这个时候,阳明先生有新建伯的爵位,讲学事业如日中天,伯府中经常进出的都是社会精英,因为对阳明先生的尊敬,爱屋及乌,这些社会精英难免会对正宪高看一眼。这一年,阳明先生就正宪一个儿子,这预示着正宪是未来新建伯爵位的唯一继承人。身份尊贵,物质富裕,17岁的孩子不骄傲有些困难。按说,尊贵和富足是爹娘创造的,不是自己挣来的,孩子是没有资格骄傲的,但是孩子毕竟是孩子。骄傲下去,会毁了自己,也会害了爹娘。”